江蘇省泗洪縣人民法院
民 事 判 決 書
(2019)蘇1324民初1811號
原告:宿遷市東興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,注冊號321324000004370,住所地泗洪縣東盛大都會B幢205室。
法定代表人:劉長永,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王龍,男,1987年4月8日出生,住泗洪縣。
委托訴訟代理人:徐業(yè)兵,江蘇天沛律師事務(wù)所律師。
被告:王守萍(曾用名王守平),女,1971年6月18日出生,,住泗洪縣。
委托訴訟代理人:李保華,江蘇可行律師事務(wù)所律師。
原告宿遷市東興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱為東興公司)與被告王守萍商品房銷售合同糾紛一案,本院于2019年3月5日立案受理后,依法適用簡易程序?qū)徖。因案情?fù)雜,本院轉(zhuǎn)為普通程序,并依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。第一次開庭,原告東興公司委托訴訟代理人王龍、石光輝,被告委托訴訟代理人李保華到庭參加訴訟。第二次開庭,原告東興公司委托訴訟代理人徐業(yè)兵(同時撤銷石光輝的委托),被告委托訴訟代理人李保華到庭參加訴訟。訴訟中,被告向本院提出反訴,后在庭審結(jié)束后撤回反訴,本院予以準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告東興公司向本院提出訴訟請求:1.判令被告償還購房款100000元及違約金(以100000元為基數(shù),自2006年4月15日起計算至實際履行完畢之日止,按日萬分之五計算);2.訴訟費用由被告負(fù)擔(dān)。事實與理由:被告王守萍購買原告位于泗洪縣星花園小區(qū)幼兒園,由于資金緊張而于2006年4月15日向我公司借款190000元用于支付首付款。后支付90000元后,余款未還。即沒有按照合同約定于2006年4月13日支付剩余購房款。被告經(jīng)原告多次催要一直沒有履行還款義務(wù)。故訴至法院。
第一次庭審中,原告變更事實與理由為:被告購買原告位于泗洪青陽百星花園小區(qū)幼兒園,由于資金緊張,尚有10萬元購房款沒有支付,逾期支付按照日萬分之五計算違約金,經(jīng)原告多次催要,但一直沒有履行還款義務(wù)。故訴至法院。
被告王守萍辯稱:首先,本案是借款合同糾紛而非房屋買賣合同糾紛。從原告提供的證據(jù)來看,已經(jīng)注明是“借據(jù)”及用途“購買幼兒園”,且原告在被告還款的收據(jù)中亦注明是“償還借款”,故原告以商品房買賣合同糾紛起訴是錯誤的,且按借據(jù)上注明的還款時間即2006年9月20日來看,被告未在還款期限屆滿后兩年內(nèi)向原告主張權(quán)利,訴訟時效已經(jīng)超過;其次,即使本案款項是購房款,因原告在訴狀中明確陳述該款項應(yīng)給付時間是2006年4月13日,故原告即使按購房款來主張,本案的訴訟時效亦已超過。綜上,應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行證據(jù)交換和質(zhì)證,對于無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對于有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:
1.原告提供的借據(jù)1份、收據(jù)2份。原告以此證明被告欠付的100000元系購房款,但被告質(zhì)證認(rèn)為涉案款項系被告向原告借款購買涉案房屋而產(chǎn)生,應(yīng)認(rèn)定為借款。經(jīng)本院對該組證據(jù)審查后,認(rèn)定如下:該借據(jù)中明確載明了借款人“王守平”,金額“壹拾玖萬元整”,用途“購買幼兒園”,并約定于2006年9月20日歸還。再結(jié)合原告在被告償還的50000元、40000元收據(jù)中采取手寫的方式注明“歸還借款”,故該組證據(jù)相互印證后,本案認(rèn)定該款項更符合借款的特征,即原告將被告未付的購房款以借款的形式予以確認(rèn),進(jìn)而雙方形成新的借款合同關(guān)系;
2.針對被告抗辯的訴訟時效問題,原告提供了其公司職工唐某,徐某,4證人證言各1份。對兩人的證人證言,本院認(rèn)定如下:首先,證人唐某,徐某,4系原告公司職工,與原告存在利害關(guān)系,其證言的證明效力較弱。其次,經(jīng)本案對兩證人證言內(nèi)容的審查,針對2013年之后有無向被告主張權(quán)利,證人徐某,4陳述“要過錢,具體時間想不起來了,后來幼兒園轉(zhuǎn)給高開軍了”、“知道高開軍接手后,我就沒有去過了”,當(dāng)本案詢問其不負(fù)責(zé)催要欠款后,由誰負(fù)責(zé)催要,證人徐某,4陳述“應(yīng)該是證人唐某,4”。針對2014年之后有無向被告主張權(quán)利,證人唐某,4陳述“2013年、2014年去找過,后面我就沒有找過,公司調(diào)整……應(yīng)該是安排徐某,4去的”。故對于2013年、2014年之后,證人徐某,4、唐某,4自認(rèn)并未找過被告。雖然兩證人均陳述原告公司派其他人負(fù)責(zé)催要,但對此原告未提供證據(jù)予以證實,本院不予采信。故對于證人徐某,4、唐某,4關(guān)于訴訟時效期限內(nèi)特別是2014年之后向被告主張權(quán)利的證明效力,本院不予確認(rèn)。
3.原告提供的案外人張華高、蘇明亮的借據(jù)3份,意欲證明該款項與本案性質(zhì)一樣,均為購房款。因該組證據(jù)系復(fù)印件,真實性本院無法確認(rèn)。且即使該組證據(jù)系真實的,亦不能達(dá)到其證明目的,對該證據(jù)的證明效力,本院不予確認(rèn)。
4.被告提供的契稅減免審批表、收據(jù)各1份,因原告認(rèn)可收到被告代繳的契稅79811元,對該事實,本院予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
2006年4月10日,原、被告簽訂商品房買賣合同1份,約定被告向原告購買其所有的位于泗洪縣產(chǎn)用于開辦幼兒園。合同總價款為2000370元,被告應(yīng)于2006年4月10日交付定金20000元,于2006年4月13日付清首付款1000370元,余款1000000元由被告辦理銀行按揭方式于2006年4月28日前一次付清。被告如逾期付款應(yīng)按應(yīng)付款萬分之五支付違約金。2006年4月15日,對于剩余購房款190000元,被告向原告出具金額為190000元的借據(jù)1份,并約定于2006年9月20日歸還。在該借據(jù)中,原告公司副總經(jīng)理孫慧榮及李峰簽字確認(rèn)。2006年9月20日、9月23日,被告分別向原告償還50000元、40000元。原告在收據(jù)均中注明“償還借款”,F(xiàn)原告以被告欠付購房款為由要求償還未果,雙方因而成訟。
本院認(rèn)為:在本案中,原、被告之間的商品房買賣合同合法有效,雙方均應(yīng)按約全面履行各自義務(wù)。被告給付原告大部分購房款后,對于剩余的190000元購房款,其經(jīng)原告公司同意后,以借款的形式進(jìn)行確認(rèn),將該購房款轉(zhuǎn)化為借款,并重新約定還款時間。原、被告的上述行為并不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。但對于本案剩余的100000元欠款,無論是原告主張的購房款還是被告抗辯的借款,均屬于債權(quán),均應(yīng)受訴訟時效的約束。在本案中,雙方約定了具體的還款時間即2006年9月20日,但被告未提供足夠證據(jù)證明其在該還款期限屆滿后兩年,特別是在2014年之后向被告主張過權(quán)利,亦未提供本案存在訴訟時效中止、中斷情節(jié)的相應(yīng)證據(jù),原告于2019年3月向法院提起訴訟,早已超過訴訟時效,因此,原告喪失了本案的勝訴權(quán)。被告提出已過訴訟時效的抗辯理由成立,對原告的訴訟請求,本院不予保護。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第一百三十五條,《中華人民共和國合同法》第一百零七條及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條、第二百一十九條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告宿遷市東興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司對被告王守萍的訴訟請求。
案件受理費6272元,由原告宿遷市東興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省宿遷市中級人民法院。
審 判 長 張振業(yè)
人民陪審員 于 影
人民陪審員 陳茂忠
二〇一九年十月二十九日
法官 助理 孫思秋
書 記 員 周方青
附錄一:本案證據(jù)目錄
原告東興公司提供的證據(jù)及證明目的:
1.商品房買賣合同原件1份,證明原、被告存在涉案房屋的買賣合同關(guān)系。同時證明該合同中約定了逾期付款的違約金計算方式;
2.2006年4月15日記賬憑證1份,該憑證中載明的欠款數(shù)額190000元,約定于2006年9月20日償還;
記賬憑證2份,證明原告分別于2006年9月20日、9月23日收到被告還款50000元、40000元。結(jié)合證據(jù)2可以證明原告僅是對購房款進(jìn)行確認(rèn),并非借款;
原告提供的證人唐彬、徐平權(quán)證人證言各1份,證明原告在訴訟時效期間內(nèi)向被告主張權(quán)利的事實。
被告王守萍提供的證據(jù)及證明目的如下:
1.商品房買賣合同1份。證明即使被告未交清購房款也不構(gòu)成根本違約,不影響原告為涉案房屋辦理產(chǎn)權(quán)證;
2.提供的契稅減免審批表、收據(jù)各1份,證明原告收到被告的契稅79811元。且雙方口頭約定以該款項抵扣了借款,現(xiàn)被告不欠原告錢。
附錄二:本案適用的法律條文
《中華人民共和國民法通則》
第一百三十五條向人民法院請求保護民事權(quán)利的訴訟時效期間為二年,法律另有規(guī)定的除外。
《中華人民共和國合同法》
第一百零七條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。
《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》
第九十條當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。
在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
第二百一十九條當(dāng)事人超過訴訟時效期間起訴的,人民法院應(yīng)予受理。受理后對方當(dāng)事人提出訴訟時效抗辯,人民法院經(jīng)審理認(rèn)為抗辯事由成立的,判決駁回原告的訴訟請求。